Ardas Bhaee – Η δύναμη της προσευχής

Δήμητρα Λεγάτου Nirmal Rama Kaur

«Κανονικά δεν υπάρχει δύναμη στον άνθρωπο, παρά μόνο η δύναμη της προσευχής. Και για να κάνεις προσευχή, πρέπει να ενώσεις το σώμα και το νου σου και μετά να προσευχηθείς από την ψυχή. Το Ardas Bhaee είναι μια προσευχή μάντρα. Αν το τραγουδήσεις, το σώμα, ο νους και η ψυχή σου συνδυάζονται αυτόματα και χωρίς να πεις αυτό που θέλεις, προσαρμόζεται η ανάγκη της ζωής. Αυτή είναι η ομορφιά της προσευχής μάντρα».

– Yogi Bhajan

Το Ardas Bhaee, ένα θεραπευτικό Άσμα είναι «η υψηλότερη προσευχή» η «προσευχή όλων των προσευχών» και έχει τη δύναμη να εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες και τις προσευχές».

Ardas Bhaee

Ardas Bhaee, Amar Das Guru,
Amar Das Guru, Ardas Bhaee,
Ram Das Guru, Ram Das Guru,
Ram Das Guru, Sachee Sahee

Μια μετάφραση του Ardas Bhaee μάντρα είναι η εξής:

«Η προσευχή δόθηκε στον Guru Amar Das.
Η προσευχή εκδηλώνεται από τον Guru Ram Das.
Το θαύμα έχει ολοκληρωθεί».

Guru Amar Das

Ο Guru Amar Das είναι ο 3ος από τους Σιχ γκουρού. Έζησε από το 1479 έως το 1574.

Λέγεται ότι ενσαρκώνει την ισότητα και τη γενναιοδωρία. Υποστήριξε την ισότητα των δύο φύλων και απαγόρευσε αυστηρά την πρακτική του Sati (ο θάνατος της γυναίκας στην νεκρική πυρά του συζύγου της) καθώς και του «Parrda» (πέπλο για να καλύπτει το πρόσωπο).

Πριν από το θάνατό του, ο Guru Amar Das κάλεσε την εκκλησία των Σιχ με επικεφαλής τον Baba Buddha, στην οποία συμμετείχαν επίσης οι δύο γιοι του γκουρού, Mohri και Mohan. Ο Guru Amar Das τελικά διόρισε τον γαμπρό του Jetha ως διάδοχο και τον μετονόμασε Guru Ram Das. Πέθανε σε ηλικία 95 ετών την 1η Σεπτεμβρίου 1574.

Guru Ram Das

Ο Guru Ram Das είναι ο 4ος από τους Σιχ γκουρού. Έζησε από το 1534 έως το 1581.

Λέγεται ότι ενσαρκώνει την ταπεινοφροσύνη, τη στοργική υπηρεσία και τη συμπόνια. Ram σημαίνει «δούλος του Κυρίου».

Αν ζητήσετε κάτι από τον Guru Ram Das, πρέπει να το φέρει από τον Θεό για εσάς. Αφήστε τις ανησυχίες σας στον Guru Ram Das και αφήστε τον να τις πάει στον Θεό. Ο Θεός που περιστρέφει τη γη μπορεί χωρίς αμφιβολία να φροντίσει τα προβλήματά σας.

Παρακάτω θα βρείτε κάποιες μουσικές εκδοχές του Ardas Bhaee: